全国职称日语考试时能带词典嘛？

5个回答默认排序

默认排序

按时间排序

北辰久凌

已采纳

全国职称日语考试时能带词典嘛？也许日语老师怕学生以为日语中有许多汉字。就以为日语比一般外语好学而对学生的一种警示吧! 我考英语进的大学。学的却是日语。当时的日语老师这么对我们说：日语是笑着进来。哭着出去；俄语是哭着进来。笑着出去(意思是俄语刚开始学时。语法比较复杂。但学到后来摸着规律也就不难了)。我的体会一开始学日语并没觉得日语好学。许是一开始脑子里装的是英语。有些先入为主了吧。当然个别人有特别的语言天赋。对语言的悟性特别好。那就另当别论喽! 提问者tonybirnaby学弟让我谈谈英日学习比较经验。那就再说上几句吧。当时雄心挺大。即想不丢掉英语。还想迎头赶上同学们的日语水平(因为当时班上有同学进大学时已在日侨服装厂工作五年。基本已具备一般口译人员的水准)。结果进大学后坚持自学英语三个月后再也坚持不下去了。只能拼命追赶日语。要说学日语也没什么诀窍。第一学期结束后就开始背简单的课文。由易渐难(当时大概背诵了二本书吧)。因为这样背诵的最大好处是容易熟记单词。希望我的回答对你有所帮助。不会让你失望哟! 我在大学里专业是英语。二外是日语。我看不是这么一回事。英语和日语都是越往下越难。语言和文化的修行都是没有底的。但是。日语和中文比较接近。所以初学时看上去不会那么畏惧；也正是因为这一点。所以我们脑子里的中文更容易干扰日文的学习。有的日语汉字是汉字的古意。有的是日本自己发展的含义。和现代汉语差别较大；有时候又是完全一样。日语汉字的含义可以说是“瞻之在前。忽焉在后”。而且。日语的语法和汉语有很大不同。发音类似中国吴语（三省堂出版社的字典上这么说的）。但是我日语的总体成绩还是很差的。基本上属于对不起老师的那种。所以可以谈一点的是英文。语言是相通的。作为母语的中文大家未必个个能够写出好文章。同样的道理。要做到精益求精。持之以恒才能够达到对语言的大彻大悟。特别是现在日语中出现了很多的外来语。主要是由英语而来。这也同我们的现代语言一样包含着许许多多的舶来语一样。了解对方的思维方式可能是了解语言的最好方式。没有最好。最易。最难。只有完整的理解和表达。书写的东西是为告诉别人。讲给别人你要表达的意思。苦笑决定着你的功夫深浅。见过河和见过海的感觉永远不会相同。希望籍此给你一点启示。现实中。许许多多的人在参与翻译。实际精通的人廖如凤毛龙爪。

5 评论 1小时前发布

花开若不弃

已采纳

青岛职称英语考试用书是什么？我也是青岛的，全国职称英语等级考试用书（综合类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（理工类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（卫生类）中国人事出版社 48元全国职称日语等级考试用书中国人事出版社 46元全国职称俄语等级考试用书中国人事出版社 46元

11 评论 1小时前发布

穿过眼瞳的那些明媚阳光ゝ

已采纳

长治职称英语考试用书是什么？我也是长治的。全国职称英语等级考试用书（综合类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（理工类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（卫生类）中国人事出版社 48元全国职称日语等级考试用书中国人事出版社 46元全国职称俄语等级考试用书中国人事出版社 46元

91 评论 1小时前发布

勾伱沒商量

已采纳

厦门职称英语考试用书是什么？我也是厦门的。全国职称英语等级考试用书（综合类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（理工类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（卫生类）中国人事出版社 48元全国职称日语等级考试用书中国人事出版社 46元全国职称俄语等级考试用书中国人事出版社 46元

40 评论 1小时前发布

浅草带疏烟

已采纳

洛阳职称英语考试用书是什么？我也是洛阳的。全国职称英语等级考试用书（综合类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（理工类）中国人事出版社 48元全国职称英语等级考试用书（卫生类）中国人事出版社 48元全国职称日语等级考试用书中国人事出版社 46元全国职称俄语等级考试用书中国人事出版社 46元

45 评论 1小时前发布

全国职称日语考试时能带词典嘛？

5个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

英语类考试

向你推荐

热门问题

5个回答默认排序

默认排序

按时间排序