BEC初级阅读技巧（3）

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序

感觉汹涌

已采纳

BEC初级阅读技巧（3）市场 Market正当景气低迷之际，某公司聘请一位顾问为产品的结构把把脉，试图挽回市场颓势。顾问的建议如下：英文正文A: If you want to increase sales in such a weak market, you will have to lower your prices.B: As I see it, that will make our profits go down.A: I know, but I think if you lower your prices, and spend a little more money on quality analysis, sales will go up.B: You mean if we lower prices and have better quality, we’ll get more customers to buy from us?A: Exactly. You’ll increase your market share while we’re in a market slump. Then, when market fluctuations stop you can slowly raise your prices and make bigger profits.B: And in a strong market there will be many new customers. They’ll buy from us because everyone will know we have the best-quality products. Thanks for your report.中文翻译A: 如果贵公司想在这市场不景气的时刻增加销售量的话，就必须降价。B: 依我看，这么一来我们的利润会减少。A: 我知道，不过如果你们肯降价，再多花一点钱在品质分析上，业绩一定会提高。B: 你的意思是，如果我们降低价钱，又把品质提高，我们就会吸引更多客户?A: 完全正确。这样一来，尽管市场不景气，你们的市场占有率反而增加。所以等市场回稳，你们就可以慢慢的提高售价，赚取更高的利润!B: 而且在市场大好的时候，会有很多新顾客出现，他们会买我们的产品，因为大家都知道我们的产品品质最好!谢谢你的报告。短语解说weak market 市场疲软"weak"原指‘虚弱的、无力的’;在此是指‘不旺盛’。市场疲软发生在繁荣期过后;此时商品供过于求，交易活动渐趋冷淡。与"market boom"及"strong market"相反。market share 市场占有率"share"原是指‘所分得的一部份’;在此"market share"指某制造商及或某品牌同类产品的销售额占该产品市场总需求量的百分比。market fluctuations 市场波动"fluctuation"原指‘上下摆动、摇动’，在此指市场、物价不平稳。"market fluctuations"即是说某产品在市场上的价格涨跌不定。strong market 市场坚挺这个词组是指市场景气，对商品的需求很大。"strong"，‘强壮的、坚稳的’;"strong market"与"market boom"相同;为"weak market"的相反词。句型总结●　依我看…1. As I see it...2. From my viewpoint...3. In my view..."as"，‘如;就’之意。"see"在此不是‘看见’，应解释为‘知道、了解’。句型中的"it"是指前面所提到的某件事情或主题，这句型之后就直接说明自己对这件事的看法。"As I see it"有缓和语气的作用，很清楚地让对方知道这仅是个人的看法。这个说法与前面提过的"It is my opinion that ....."相似.市场 Market买方预期景气即将复苏，打算抓住此一契机，与制造厂商联手出击，开创市场新天地。英文正文A: We feel the market will soon be on the upgrade, and it’s time to work together on this new product.B: I think we all agree that there will be a market boom soon. If we plan ahead, we shall beat our competitors.A: Yes. When people start spending the money they saved during the market slump, we’ll do well.B: We’re ready to put a lot of money into making the product. Are you going to invest in marketing to develop the market for it?A: Yes. Our company is not making much money now, but we know if we spend money to develop the market for this product, future profits will be good.B: It’s a feature of the market that people start to buy things only when they are sure the market is getting better.中文翻译A: 我们觉得市场的行情很快就会上扬。现在合作推出新产品，正是时候。B: 我想我们都同意，市场景气很快会好起来;如果我们提早计划，就可凌驾其它竞争者了。A: 没错。等到顾客开始花他们在不景气时所省下的钱时，我们就发了。B: 我们已经准备了一大笔钱来制造新产品。贵公司是否也要投资这个产品的行销，一起开发市场?A: 是的。我们公司现在虽然不是很赚钱，可是我们知道，如果我们投资开发这项产品的市场，未来的利润将会看好。B: 这是市场的特色：也就是说大家非得确定市场会好转，才会开始买东西。短语解说the market is on the upgrade 市场看涨"upgrade"，‘上扬、提升’;"up"在此有‘向上’的意思。市场看涨表示经济复苏，市价逐渐向上扬升，而商品交易亦日趋活络。与之相反者为"The market is off (down)."(市场下滑)和"The market is on a downward trend."。market boom 市场繁荣;市场景气"boom"‘繁荣;兴盛之意’。"market boom"是指因商品的需求增加，带动工业的生产，使得市场上的交易活动热烈。与"strong market"类似。develop a market 开发新市场;拓展市场这个用语的基本意义是指，为一项全新推出或既有的产品寻求销售对象或通路。若针对全新产品，"develop a market" 是表示为此产品找到消费群，使之能顺利进入市场;若针对旧有产品，则表示为它开展不曾接触的贩卖领域，如增加不同的通路或销往国外。句型总结●　我们都同意…1. (I think) we all agree that...2. (I am sure) we all think that...3. (I know) we all believe that..."agree"，“赞成、同意”之意。表示谈话双方共同赞成之事。说者在听完对方提出的意见后，若有同意感则可用此句拉拢彼此的距离。"agree"的相反词为"disagree"，‘大家都不同意’可译为"We all disagree with that..."。

31 评论 1小时前发布

听风耳语i

已采纳

BEC初级阅读技巧（4）报价 Offer某制造商发函给进口商，主要是更正上次报价的条件。信函是这么写的：英文正文We would like to modify the offer given to you in our fax last week. We have discovered that the material to be used to make each unit will be NT$1500, not NT$1000. Thus, we regret to inform you that the offer must be raised from NT$4000 to NT$4500 per unit. We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you. As we stated in the last fax, this offer remains in force until the end of the month. Again, we remind you that this is an offer without engagement.中文翻译我们想修改上星期传真给您的报价，因为我们发现制造每单项产品的原料价格应为新台币1500元，而不是1000元。因此我们很抱歉通知您，原报价格必须从每单项4000元提高到4500元。我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。和上一封传真提过的一样，这个报价到月底有效。此外，我们要再次提醒您，这是可变更报价。短语解说modify the offer 修正报价"modify" ‘修正、变更’。报价之后，如经对方同意，亦可做修正，例如变更报价之展期等。offer remains in force until... 报价至...为止有"remain"‘维持不变’。"in force"，这个词组是说‘有效、实行中’;"force"在此意指‘效力’。"until"之后加日期，这个表达语等于"offer is valid until..."。offer without engagement 不受约束之报价;可变更"engagement" ‘约束’。此类报价方式之报价人有权变更原条件，即使已收到对方的确认函(电)，仍可变更原报价。句型总结●　很抱歉通知您…1. We regret to inform you that...2. We are sorry to have to tell you that...3. It is with (sincere) apologies that..."regret"‘遗憾、抱歉’之意。"inform" ‘通知、告诉’之意，比"tell"正式严肃。此说法通常用于告诉对方坏消息时，一开始应先表示己方之遗憾或抱歉，让对方先有心理准备，再进一步解说问题所在，要求对方的谅解或认同。

59 评论 1小时前发布

轻描淡写的别离。

已采纳

BEC考试准考证丢了怎么查成绩啊我是今年在北京参加的BEC考试，成绩估计快下来了，可是我准考证丢了，怎么查成绩啊，不记得考点号和考号了。请各位不吝赐教啊，谢谢可以去报名考试的地方，用身份证号码请求查询成绩。商务英语考试（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），简称BEC，指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列考试为学习者提供的国际商务英语资格考试，它考察的是真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言水平要求。商务英语考试分为两个阶段，第一阶段是笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段是口试。考试时间分别为：BEC初级阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟；BEC中级阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟；BEC高级阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟。

54 评论 1小时前发布

恰好

已采纳

我是北京第二外国语学院大二学生，想报名商务英语，请问BEC考啥？嘿嘿好好考啊一、报名条件：报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制。任何人包括学生、待业人员等均可持本人身份证件到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役军人亦可持本人有效身份证件报名参加考试。报名每次收取考试费含口试费BEC初级：289.40元人民币包括按人民币汇率折算的18美元；BEC中级：372.60元人民币包括按人民币汇率折算的22美元；BEC高级：488.90元人民币包括按汇率折算的33美元。因人民币汇率可能变化。每次考试收费标准以考点公布的为准。考生在报名后可得到一本内容包括考试范围、考试题型的《考生手册》。供考生参照复习。二、报名时间：报名无开始时间。即任何时间都可以报名。有截止时间：上半年报名截止时间为三月十日；下半年报名截止时间为九月十五日。报名截止时间每年会有几日的变化。以考点公布的为准。欲了解各考点的具体报名事宜。可与各考点联系。福建的报考点1.福州大学外语系。电话05917893254。7893257。福州市工业路。邮编350002。2.华侨大学大学英语部。电话05952691795。泉州市城东。邮编362019。3.厦门大学外语教学部。电话05922186147。厦门市。邮编：361005。四、考试时间及地点：每年五月的第三周六BEC高级。第四周六BEC初级。六月第一周六BEC中级；每年十一月第四周六BEC高级。十二月第一周六BEC初级。第二周六BEC中级。上午笔试。下午口试。口试进度慢的。延至第二日上午。如考试时间有变化。以考点当年公布的为准。考试地点即报名地点。具体考场由各考点张榜公布五、考试等级：BEC共分三个等级：BEC初级BECPreliminaryLevel。缩略为BECPre.。BEC中级BECVantageLevel。缩略为BECVan.。BEC高级BECHigherLevel。缩略为BECHi.。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。六、考试内容：考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试。包括阅读、写作和听力。第二阶段为口试。考试时间分别为：BEC初级阅读、写作90分钟。听力约40分钟含填写答题卡时间。口试12分钟；BEC中级阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟含填写答题卡时间、口试14分钟；BEC高级阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟含填写答题卡时间、口试16分钟。七：证书成绩评定及证书颁发：考试答题卡由教育部考试中心海外考试处汇集后寄英国剑桥大学考试委员会评卷。评出成绩后BEC初级分Passwithmerit、Pass、N、F四等；BEC中级分A、B、C、N、F五等；BEC高级分A、B、C、N、F五等。打印成绩通知单包括不及格的N、F、和成绩证书。寄至教育部考试中心后寄发各考点向考生颁发。成绩证书终生有效。给个最佳答案哦~~。

70 评论 1小时前发布

BEC初级阅读技巧（3）

4个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

英语类考试

向你推荐

热门问题

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序