考CATTI证书有用吗

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序

淡看，伤感美

已采纳

考CATTI证书有用吗CATTI，翻译专业资格，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学，客观，公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的，面向社会的，国内最具权威的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格考试纳入我国职业资格制度通盘考虑，通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适

63 评论 1小时前发布

血衣绕身

已采纳

英语翻译的职称，有什么用？职称资格的取得由政府人事部门确认，用人单位一般无权评审任何职称。助理翻译是初级职称，初级职称一般采用认定和考试方式，认定就是你单位觉得你符合相应职称后将你资料报送人事部门，人事部门按照助理翻译的资格条件属于符合的就会授与你助理翻译职称，评审一般用于申报人员多且专业性强的部分专业，用于全部的高级职称，和部分专业的中级职称采用审评，即组织行业专家对申报职称人员进行是否符合取得职称的认定。 ××××助理翻译职称一般是采用申报后由人事部门认定的方式取得 ××××不需要参加考试，要看单位对你工作的认可程度，要求本科以上学历毕业后从事满翻译工作一年即可申报，不用再考CATTI三级

24 评论 1小时前发布

忍受

已采纳

翻译员是一种什么样的职业？我做职业翻译，业内从来没有“翻译员”这个说法，只是说“译员”，小说或者电视剧里面的东西很多并不科学，也不可信译员就是负责将一种语言翻译为另一种语言的职业工作人员，需要熟悉被翻译内容的背景知识、专业词汇、不同语言文化背景等，职业翻译要求不低，即便是平常人看似简单的笔译，高级翻译收入一般在15000元/月以上，绝非一个专八就能胜任的翻译一般是在翻译公司、大型涉外企业、外贸公司、跨国机构等单位工作，也有不少水平高、资历深的翻译会选择做自由翻译什么语种?哪所城市?么学历?么院校毕业?年翻译经验?长哪里领域?br/>有哪些项目经验?br/>我是做笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士+3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平；算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会低于8000的初级翻译的月收入4000---7000元/月（一线城市标准，下同）（CATTI2+2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）中级翻译的月收入7000---15000元/月（国内一流翻译学校的翻译硕士+300万字以上翻译经验，或达到同等水平）高级翻译15000+/月（CATTI1或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）口译月入在此基础上加50%，小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译=低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任很简单翻译任务，翻译质量也不大高，专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高。成熟的翻译需要大量学习积累，国内只有北外、上外等少数外语强校才能培养出高端的、优秀的翻译人才，一般是研究生以上学历，有丰富翻译经验和练习量；也可以通过报考CATTI拿到进入职业翻译行业的门票，一般至少要求CATTI2以上水平，希望对你有帮助。

17 评论 1小时前发布

妄词

已采纳

全国翻译专业资格水平考试CATTI和全国外语翻译证书考试NAETI的区别一般来说，全国翻译专业资格考试比全国外语翻译证书考试的含金量高些，同时也更难考CATTI是人事部的考试，而NAETI是教育部的考试我建议，结合今后方向去考试应该好些吧。反正，我个人觉得在当今这个淘金的社会，还是要结合自己的实际，考些适合个人的证比乱撒网好得多

47 评论 1小时前发布

考CATTI证书有用吗

4个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

英语类考试

向你推荐

热门问题

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序