对外汉语语法偏误有哪些?

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序

只笑给我看

已采纳

对外汉语语法偏误有哪些?对外汉语语法偏误有遗漏、误加、误用和错位。1、遗漏是指在词语或句中缺少了某些该用的成分。例如：即使你们不同意，我要买这本书。他连最简单的汉字也写不好，复杂的汉字写不好。排队的人很多，厅里面热闹。有一条蛇掉进缸。 2、误加是指在不应该使用某一词语或某种句法成分时使用了该词语或成分。例如：我们班有十五个学生们。我昨天不在了家。他从来一次也没说过谎。3、误代是指由于从两个或几个形式中选用了不适合于特定语言环境的一个而造成的偏误。例如：我没有够的钱买车。一件衣服被他撕破了。4、错序是指句中的词语或成分位置不当。例如：下楼两个外国人住。上海是一个中国最现代化的城市。他每个星期日和朋友一起都去吃韩国菜。

83 评论 1小时前发布

折翅木蝴蝶

已采纳

自考毕业论文范文：探索汉语作为第二语言词的汇新动向探索汉语作为第二语言词的汇新动向摘要：本文回顾近年来对外汉语词汇研究的发展，总结得出该领域四个研究的新动向：词汇教学策略研究;面向对外汉语的词汇认知研究;汉语作为第二语言的词汇学习和习得研究;基于计算语言学的对外汉语词汇研究。提出对外汉语词汇研究应当遵循“研究为教学服务，研究让教学获益”的原则。关键词：汉语作为第二语言词汇研究新动向一、引言长期以来，词汇一直是以汉语作为第二语言的学习者和从事对外汉语教学工作的教师最为关心的语言要素之一。“词汇是语言的中心，对于语言学习者极为重要”(Zimmerman 1997)。然而，对外汉语词汇教学和学习效率不理想，成为长期困扰教师和学习者的一个理由。对外汉语词汇研究长期落后于对外汉语语法研究，成果也难以与其相提并论。近年来从事相关研究的学者日益增加，成果也越来越多，研究的视角也日益更新，并逐渐摆脱传统的以研究母语的策略来研究对外汉语词汇的模式。二、对外汉语词汇研究新动向(一)针对对外汉语的词汇教学策略研究以往的对外汉语词汇教学策略研究大多追随国内语文和外语词汇教学策略研究，过分强调它们的共性，而未认识到三者的差异，忽视了汉语作为第二语言的词汇教学本身的特点和困难，导致对外汉语词汇教学缺乏创新性和创造力，使得其教学水平远远落后于国内语文和外语词汇教学。近年来，业界学者开始从对外汉语教学实际出发，寻求针对对外汉语的词汇教学策略，研究涉及到教材词汇的处理、词汇练习的设计、词汇教学原则等方面的理由。舒雅丽(2003)选择国内五种通行的对外汉语初级教材，分析其在词汇安排、词汇注释、词汇练习几方面的特点和理由，进而提出初级汉语教材中词汇处理的若干原则。陈贤纯(1999)则提出编写集中强化型的词汇教学教材，在教材编写中要充分考虑词汇的重现率，在新学期对前一学期的词语进行循环强化。刘颂浩(1999)把词汇学习的策略归纳为辨认(包括字形辨认与词义辨认)、联想、搭配、评价、总结五种类型的练习。胡鸿等(1999)则提出集合式词汇教学，即根据词义的相关性，把汉语词汇划分成大小集合，集合内又以语素为连接点。李如龙、吴茗(2005)提出对外汉语词汇教学的两个原则：区分频度原则和语素分析原则，严格区分字、词的频度，贯彻常用先教的原则。并要求理清字义和词义的种种关系，贯彻由字及词的学习导向。李彤(2005)将近十年来国内词汇教学法的研究归纳为三个流派：“词本位”教学流派、“字本位”教学流派和语素法教学流派。还指出：“字本位”教学法的实质还是语素教学法，倡议取消“字本位”;倡议语素法教学要重视语素的多义性，与语素的义项分析研究相结合;倡议词汇教学研究吸收词汇语义学等语言理论的研究成果，用以指导科学的词汇教学研究。但这些研究有一个共同的局限，即论点缺乏实证研究的支持，好的策略必须接受实践的检验才有说服力。有些研究者提出的教学思路固然很好，但在教材编写和课堂使用时却面对一些具体理由。如词语的重现有利于学习者记忆所学词汇，以往的学者对词频的重要性也多有关注。但有研究表明，词语低重现率对帮助学习者记忆词汇的作用有限，而高重现率对于有限的教材容量而言又缺乏可操作性。再如，胡鸿提出的集合式词汇教学只是举例性的，并未谈到“集合”如何划分，且集合内以语素为连接点也未必行得通。在语义上同属一个集合的词，若以语素为连接点，这些词语又势必不在一个集合内。(二)面向对外汉语的词汇认知研究近年来，国内汉语字词认知研究有了很大发展，成果颇多，带动了不少学者将认知心理学与对外汉语词汇研究相结合，研究涉及词汇的加工、心理辞典的发展、语义透明度等理由。徐彩华等(2002)基于认知心理学的对外汉语教材研究指出，单音节词既能独立成词，又能以语素的形式构词，是心理辞典网络中的重要结点;主张已经以语素形式出现过的单音节词仍应作为生词安排，以利于学习者心理辞典的发展。冯丽萍(2003)以非汉字背景留学生为被试，讨论留学生中文心理辞典的建构与发展模式。实验研究发现，学习者对熟悉度高的合成词倾向于作为一个整词单元完成识别，而对于熟悉度较低的合成词，由于整词通路速度较慢，词素信息就相对重要。汉语水平较高的学生能够意识到汉语合成词的组合方式，能够有选择地利用不同位置上构词功能不同的词素信息，而水平较低的学生的词素意识尚处于发展之中，对词素之间的关系不敏感。董明等(2002)根据巴普洛夫的两种信号系统学说，并结合现代认知心理学的“组块理论”，提出在对外汉语教学的一篇课文中符合学习者词语记忆规律的词语教学量为38个。若超过38个，非但不能在一节课内让学生达到“半记忆状态”，还会影响其他语言内容的教学。对外汉语教学的字词认知研究，突破了我国以往认知心理学研究仅以母语为被试的局限，开拓了对外汉语教学研究的新领域。跨学科的研究策略与研究结果对基于语言学与语言教学的研究是极为重要的补充;其注重实验的研究特色，也为我们探讨留学生汉语词汇学习规律的研究注入了活力。上述研究也存在着些许不足，有的观点还有可商榷之处，如怎样有意识地帮助学习者建立字(语素)与词的联系，是否可以考虑在教材编写中先列出扩展性强的单音节词，由此逐步引发学习者对语素构词观念的认识。限于被试的选择，冯丽萍提出的“低年级学生的词素意识尚处于发展之中”的说法并未把不同的词汇教学策略当作一个变量。而董明等一篇课文38个生词的提法还只是一种假说，且不论不同的学习阶段或不同的词汇学习策略会导致学习效率的不尽相同，至少学习“生词生字”与“生词熟字”所需的记忆时间会有差异。此外，笔者认为，以下几个理由也值得我们去关心、去深思、去验证：“母语为拼音文字的留学生在学习汉语时语音是否先于词形激活?以汉语为母语的学生在学习英语词汇时是否先激活词形，再激活语音?水平高的二语学习者词汇认知模式是否更接近母语者的认知模式?”

77 评论 1小时前发布

智取威化饼

已采纳

characteristic grammar网络特性文法; 特征文法双语例句English legal terms have their own characteristic features no matter whether in grammar, vocabulary, semantics, or in logic. 法律英语在语法、汇、意以及逻辑上均有其自身的特点。Of or characteristic of a form of a language that is distributed in identifiable geographic areas and differs in pronunciation, grammar, or vocabulary from the standard form; dialectal. 分布于不同地理区域，发音语法或词汇和标准形式不同的语言的或有该特点的；方言的。The author makes effort to discuss its structural type and characteristic by means of analysis of direct agent-object clause in grammar. 笔者试图从语法平面分析直接施事宾语句，探讨其结构类型和特点。Secondly, We've carry on the brief explanation to each structure composition level, weight form, word items of quantity, semanteme characteristic grammar characteristic, etc. 其次，对每种构造格式的构成层次、轻重格式、词项数量、语义特点、语法特点等进行了简要的说明；The paper introduces the giving rise to and characteristic and the basic grammar structure of programming of VHDL language. 本文介绍了VHDL语言的产生、特点和程序设计的基本语法结构。The extreme complement of degree has self characteristic in grammar, semantic and pragmatics. 极性程度补语在语法、语义、语用上有自己的特点。Complement of modern Chinese language is one of the most characteristic elements of grammar, and complement the external Chinese language teaching is a priority and difficult. 补语是现代汉语最具特点的语法成分之一，同时也是对外汉语教学的重点和难点。On the basis of reflecting the integral characteristic and orientation of grammar study in the 20 th century, this paper predicts inevitable developments and choices of modern Chinese grammar studies in the 21 st century from an angle of the subject connotative structure. 在反思20世纪语法研究总体特征与取向的基础上，从学科内涵构成的角度，展望21世纪现代汉语语法研究的发展和选择，应是：继续拓展研究主体，加强理论研究和应用研究两翼。Has adopted regular engine technology of attacking, invade characteristic mode and describe languages and corresponding regular machine that explains grammar after defining one set. 采用了攻击规则引擎技术，定义了一套入侵特征模式描述语言及相应的规则语法解释器。The Characteristic of Bare& verb on its Grammar, Semantic and Pragmatics 单独作谓语动词的语法、语义和语用特征Special sentence as modern Chinese sentence a relatively special category, and embodies the Chinese characteristic grammatical structure and semantic expression, It is the grammar teaching the key and difficult point. 特殊句式作为现代汉语句式中一个比较特殊的类别，集中体现了汉语具有特色的语法结构和语义表达，它是对外汉语语法教学中的重点和难点。Firstly, it introduces the Wuqiao area profiles, including the geographical situation and the characteristic of pronunciation and grammar, followed by a simple summary about the name of modal particles and its classification and function. 第一章绪论部分概括吴桥县的地理位置、语音及语法特点，并对语气词的立名、分类和功能进行了简单总结。The main characteristic of the northern dialect vocabulary speech characteristics, characteristics and grammar characteristic. 河曲方言的特点主要包括语音特点、词汇特点和语法特点。The Measure Word or Unit Word is an important kind of vocabulary in modern Chinese. It is also a characteristic of Chinese grammar. 量词是现代汉语中一类重要的词汇，也是汉语语法特色之一。

22 评论 1小时前发布

萌动莼喵

已采纳

西南林业大学专升本汉语国际教育专业介绍西南林业大学专升本汉语国际教育专业属于汉语言文学类，考试科目：文学概论+公共英语+现代汉语。主要课程：古代汉语，现代汉语、对外汉语教育学、对外汉语教学法、对外汉语语音教学，对外汉语词汇教学，对外汉语语法教学，对外汉语汉字教学、基础泰语、综合泰语、泰语视听说、综合英语、英语视听说、中国文学、泰国文化，跨文化交际。学生毕业后可从事汉语教学工作，或其他涉外工作。培养目标：本专业培养德才兼备，满足汉语国际教育发展需求，尤其是满足中国—东盟自由贸易区经济社会发展需要，具有良好的思想道德素质和职业素养，系统掌握汉语言文学方面的专门知识和技能，对语言学理论、教育教学理论、汉语国际教学与实践、中华文化及中外文化交往有较全面了解，有进一步发展潜能的高层次汉语国际教育专门人才。办学特色：拥有精干的师资队伍，该专业所有任课老师均具有硕士以上学历，其中大多数具有外国留学、进修学习及工作经历，精通中外文化，具备良好的专业水平和丰富的教学经验。本专业实施个性化的小班教学，与泰国高校建立有合作办学关系，学习期间学生可选择到泰国大学进行长中短期学习或实习，中外双方互认学分。

2 评论 1小时前发布

对外汉语语法偏误有哪些?

4个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

资格类考试

向你推荐

热门问题

4个回答默认排序

默认排序

按时间排序