沧海作卷载长歌南海音乐史诗《沧海天书》即将发布

问答网首页 > 最新热搜 > 上海 > 沧海作卷载长歌南海音乐史诗《沧海天书》即将发布

中新网北京2月3日电(记者高凯)记者日前从创作方了解到，以南海民间航海珍本《更路簿》为灵感创作的中英文交响诗篇《沧海天书》打造完毕，即将与观众见面。

据了解，该作品由海南大学团队牵头打造，是中国智慧文明互鉴研究院“中华文化金曲出海”计划的核心成果。

《更路簿》是中国古代渔民在南海海域航行、作业时，世代相传的手绘航海指南，是记录南海历史地理、海洋文化与传统海上交通路线的重要文献遗产。2025年，海南大学教授王媛媛在民间走访采风中深受触动，萌生了以音乐解码、寻根和咏颂这份千年记忆的想法，随后联合多方力量启动创作。

《沧海天书》由王媛媛与作曲人海南大学赵晓辰教授、作词人李茜共同创作，翻译家赵彦春完成诗性英译，实现中英文同步创作。

作品旋律融合海南黎族民歌与古典交响元素，将童谣的纯净与交响的壮阔交织，既还原闯海先民的智慧与勇气，又契合全球审美。作为集文学、音乐、翻译、传播于一体的创造性转化实践，《沧海天书》的推出，以音乐为桥梁，将《更路簿》的民间记忆转化为国际通用的艺术语言，既是对千年闯海先民的致敬，也是向世界传递中国和平探索精神的“蓝色请柬”。

据悉，《沧海天书》将于2026年5月正式与观众见面。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/02-03/10564910.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

上海相关问答

2026-02-03 上海两会｜上海2026年GDP增长目标确定：5%左右
2月3日，上海市第十六届人民代表大会第四次会议开幕，上海市市长龚正作《政府工作报告》。报告提到，综合各方面因素，建议今年上海全市经济社会发展的主要预期目标是：全市生产总值增长5%左右，地方一般公共预算收入增长2%，全社会...
2026-02-03 沧海作卷载长歌南海音乐史诗《沧海天书》即将发布
中新网北京2月3日电(记者高凯)记者日前从创作方了解到，以南海民间航海珍本《更路簿》为灵感创作的中英文交响诗篇《沧海天书》打造完毕，即将与观众见面。据了解，该作品由海南大学团队牵头打造，是中国智慧文明互鉴研究院“中华文化...
2026-02-02 国产大飞机C919成功首航珠海—上海虹桥航线
中新网珠海2月2日电(记者邓媛雯)2日上午，国产大飞机C919平稳降落在珠海机场跑道，标志着东航该机型正式在珠海机场投入运营，珠海—上海虹桥航线首航任务圆满完成。据了解，C919是中国自主研制、拥有完全自主知识产权的喷气...
2026-02-03 中国羽毛球男队战胜中国澳门队获亚团赛开门红
中新社青岛2月3日电(胡耀杰王禹)2026亚洲羽毛球团体锦标赛(简称“亚团赛”)3日在山东青岛开赛。中国羽毛球男队以5:0击败中国澳门队，收获“开门红”。亚洲羽毛球团体锦标赛由亚洲羽毛球联合会主办，是亚洲最高水平的羽毛球...
2026-02-03 上海市政协委员、人大代表共同聚焦AI话题
中新网上海2月3日电(记者陈静)3日，正在举行的上海两会上，关于人工智能(AI)的话题受到上海市政协委员和上海市人大代表的共同关注。上海市政协委员、上海立信会计金融学院党委书记解超提出构建上海市财经类专业“AI+课程”教...
2026-02-02 穿聚酯纤维衣物会导致微塑料进入血液？
【本报讯】“穿聚酯纤维衣物会导致微塑料进入血液”“头孢停药3天后就可饮酒”“车厘子含褪黑素可助眠”……1月“科学”流言榜揭晓，一起来看看权威解读揭示的真相。“每月‘科学’流言榜”由北京市科学技术协会、北京市委网信办、首都...