• 回答数

    4

  • 浏览数

    809

黄粱一梦
首页 > 资格类考试 > 对外汉语教师和国际汉语教师区别?

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鱼芗

已采纳
1分钟前发布 -【对外汉语教师和国际汉语教师区别?】http://www.zjks.cc 10月30日讯: 对外汉语教师与国际汉语教师没有任何区别,只是名称不同而已。教外国人学中文即可称为对外汉语教师,也可称为国际汉语教师。而目前唯一由国家颁发的国际汉语教师资格证为人社部中职协颁发的PAT对外汉语教师资格证书
60 评论

╯盛夏ヽ剩下

已采纳
第一:学韩语有前途吗?第八千八百零一次听到这个问题。金庸先生辞世,留给世上一片忧伤…。在这忧伤中,又有个学韩语的朋友来问我:老师,学韩语有用么?这大概已经是我第八千八百零一次听到这个问题,但依然略感错愕。之所以错愕,是因为我知道他是明知故问…对于学韩语这个事儿,不少人如他一样,有种「想学又不想学」的纠结。想学,你懂的;不想学,你大概也懂的。「投入那么多时间和银子去学个韩语,觉得不划算」,很纠结。仔细琢磨一下这句话,你会发现他纠结的点,不在「时间和银子」上,而在「学个韩语」上。学「个」韩语,你听出来点儿所以然了吧?没听出来?那你可能学了「个」假的汉语。他话里有的话是:如果是投入很多的时间和银子去「学英语」而不是「学韩语」,就不会觉得不值得。为啥?因为英语「有用」。至于韩语有用没用,他不确定…很纠结。所以他希望我能给他一个「确定」的答案。然而作为一个没事儿爱搞点儿「黑暗教育」的老师,我是肯定不会如他所愿的。我一定会告诉他:千万不要学韩语…。成年人就是这样,经常明明知道答案却不愿承认。明明知道对于「有用无用」评价的标准不应该只有一个:是否能兑现(金),是否能创造价值。明明知道,除此之外还应该有别的,譬如:是否能成为更好的自己。如果以「是否能成为更好的自己」为标准来衡量:不管学啥都有用,学好学不好都有用,因为都是在成为更好的自己。如果以「是否能创造价值」为标准来衡量,不管学啥,都只有“学好了/会用”才有用,“学不好”都没用,因为学不好就不能「学以致用」就不能创造价值。英语是很「有用」,但那是对于把英语学好的人而言;对于学得不好的人来说,也没P用。学英语如此,学韩语如此,学习(读书)本身也是如此。第二:你会,怎么都有用。不会,有用也没用。上面给大家扯了一堆,其实韩语真的是很有用的,所以大家有必要把韩语学好,为了让大家在学习韩语的过程中,少走点弯路,提高学习的效率,我做了一个韩语资料学习(裙),它开头的一组数字是:435,中间的一组是:389,尾部的一组是:065,把以上三组数字按照先后顺序组合起来即可。韩语只有会了才有用,你不会,再有用,和你也没有毛线关系。所以啥也别多想了,开始学吧。第三:给大家唠唠学韩语到底能干啥。有人说,学韩语没有用,没前途。错!其实,这是一种很可怕的穷人思维。上网一搜,随处可见的“学韩语有用吗,学韩语值不值,学韩语能做什么,学韩语有什么前途?”作为前辈告诉你,知识都是有用的,没用的是我们自己。也只有没用的人,才会不停的怀疑,甚至否认自己的学习。想学韩语的大部分还是因为兴趣所致。很多人在追星的同时,让自己变得更优秀,从别人的梦想中找到自己的梦想,从别人的努力中发现自己的懈怠。从什么都不懂不会的路人,变得十八般武艺精通:技术粉、战斗粉、前线粉!PS、修图、剪辑、摄影…各种工具运用起来炉火纯青。而这些,往往都是自学成才。学韩语=做翻译,这可能是很多人的思维定式,但并不是所有韩语学习者都进韩企、当翻译、当老师。那么学了韩语,你能做什么呢?1.笔译、交传、同传。翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。(1)翻译标准。翻译有三字标准:信达雅。”信”就是忠实原文,要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来;”达”是指译文通顺畅达,要使译文符合语言表达习惯;”雅”是指译文要优美自然,要使译文生动、形象。这三个翻译标准,也体现在很多招募翻译的项目之中。(2)翻译市场行情。翻译的行情一般不透明,每个城市、每家翻译公司的行情也不一样,如果是刚开始做翻译,一般拿到的薪资不会很高,之后翻译的工作经验多了,个人的薪资也会随着慢慢上涨,自己出去做翻译的时候心底也会有自己的标准。想做一名优秀的翻译,最重要的还是要有扎实的语言基础,起码也得高级水平,而作为面试的敲门砖,若拥有一张topik证书则为更为自己添金。2.企业翻译。很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。但是,不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。并且,只有外语优势,个人的发展空间还是很狭小,因为市场更偏爱复合型人才,即”专业+外语+其他技能”,即使是进企业做一名翻译,也会接触到方方面面的领域,所以同学们在提高韩语能力的同时,最好也学习一门自己感兴趣的专业。若是你已拥有一定韩语水平,你可以选择韩语TOPIK中高级全程、韩语TOPIK高级全程,全面提升韩语能力。3.企业非翻译岗。除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。4.韩语教师。不少同学本科毕业后去了韩语学校当老师,硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内,有很多韩语教学地点,韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业,选择了对外汉语教学的工作,主要负责教企业的韩国职工中文。不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师,全面的韩语基础知识都是必不可少的,韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程,系统掌握韩语知识。5.公务员。一般来说,对外交流比较多的部门会需要韩语专业,但公务员的竞争是十分激烈的,对于语言的要求也就更高。6.银行职员不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业,从事银行相关的业务,如向客户推广银行金融产品,并开展电话及拜访营销;开拓优质企业以及个人客户;客户关系的维护与事后管理等,对于韩语的要求没有很高,达到正常的交流水平即可,但对个人的专业素养有着一定要求,例如熟悉国家金融政策和监督管理制度,了解当地市场情况,熟悉银行企业等。7.导游导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展,去韩国旅游的人数每年都在增长,对于语言不同的旅游人员来说,拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的,如果热爱旅游,并善于交流,做韩语导游也是也不错的选择,想做韩语的导游的同学,韩语口语的训练就必不可少了。8.贸易行业中韩贸易交流逐年扩大,使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展,韩语学习是必然的。因为不管是销售,还是管理层工作,都会经常接触韩国人,因而韩语的习得显得尤为重要。总的来说,别看韩语是一门小语种,但是随着近几年经济的发展,市场上对韩语人才的需求不断扩大,想从事和韩语相关工作,一定要学好专业课,考下topik6级,练习好韩语口语。学习韩语,不一定能够100%获得什么机会,但是你想要的,或许会在韩语里。
32 评论

雪色冰封

已采纳
汉语国际教育专业就业有以下几个方面:对外汉语教师志愿者。国家汉办(也就是孔子学院总部)会通过各高校招募汉语教师志愿者,招募对象主要是汉语国际教育硕士及对外汉语专业毕业的本科生,对外汉语教师志愿者可以说是这个专业比较好的一个出路。国际学校。不愿意出国的学生会选择到国内的一些国际学校里教汉语,国际学校里的学生一般都是华侨或者居住在中国的外国人,这也是很好的机会,待遇也不错。另外还有对外汉语培训机构,以及大部分学校里都会有专门的像国际文化学院这样的学院,各个学校基本都有与国外大学合作的项目,这些项目会招一些助教,会有专门的老师带,集体备课,如果你表现好的话很有可能会被那些国外大学直接招走。如果你不想从事对外汉语,也可以参加公务员考试、留在国内学校教语文。汉语国际教育专业就业前景随着我国综合实力的提高,中国国际影响力的提高和“汉语热”的兴起,汉语逐渐成为世界上最为重要的语言之一。加之国家对汉语国际推广事业的大力推动,汉语逐渐升温;特别是2005年首届世界汉语大会之后,传统的对外汉语教学开始向汉语国际推广转变,汉语学习的主课堂逐渐从国内转向了国外,全球出现了轰轰烈烈的“汉语热”:2009年,“全世界已有100多个国家近3500所高等学校开设了汉语课程,中小学开设汉语课的热潮方兴未艾,全球学习汉语的人数已达4000多万人。”截至2011年8月底,各国已建立353所孔子学院和473个孔子课堂,共计826所,分布在104个国家(地区)。由于“还没准备好就要出征”师资匮乏成为制约汉语国际推广事业发展的最重要因素之一,所以汉语国际教育硕士的就业前景是一片大好!
57 评论

星夜

已采纳
在市场上的对外汉语教师资格证书很多,要考就要考一个对自己最有用的证书,而不是一个拿到国外教育部门不认可的证书。成都北语新杰汉语是北京语言大学在成都办的一个国际汉语教师培训基地,权威性高,颁发的是《北京语言大国际汉语教师教学能力证书》,况且北语自己也在培训,认可度是很高的。最重要的是,北语新杰汉语是培训和就业一体,培训合格的学员可以立马到海外就业,面试通过率是非常高的,而且证书国外机构也认可。成都北语新杰汉语每月开班,随时可以报名,全是进行小班教学,考试时间为每年3月、5月、8月、12月,还推荐就业,我现在就已经在海外工作了。适合人群:高中学历起点,热爱对外汉语教学事业者!出国留学、移民海外及有志于从事汉语教学者!可获证书:《北京语言大学国际汉语教师教学能力证书》证书权威性:1、专业高校证书 中英文对照 海内外认可2、具备参加国家汉办国际汉语教师资格证书考试的能力3、能从事各种对外汉语教学,能讲一堂精品课就业机会:1、世界各地孔子学院2、国内外高校3、国际中小学\幼儿园4、国内中文培训机构5、海外中文学校授课方式:面授,104个课时。课程设置:依据北京语言大学国际汉语教师教学能力考核标准设置一、基础理论知识:跨国文化交流第二语言习得中国文化对外汉语教学概论二、教学法知识:语音教学法词汇教学法语法教学法汉字教学法三、教学法实践听说课教学阅读课教学综合课教学四、试讲考核实际教学能力五、就业指导简历制作技巧面试指导报名材料:1、 身份证复印件1份2、 大学毕业证(在校学生提供学生证复印件)复印件1份3、 5张2寸蓝底标准证件照
5 评论

相关问答

  • 对外汉语研究生就业情况怎么样?

    不要想着能考上名牌院校的金牌专业,就能给自己的工作收入打包票了~~~ 相对来说,北语本专业的研究生,只要不太差,想出国是比较随意的,就看想去哪个国家。工资水平 参照国家汉办志愿者标准的话大约8万~15万 一年吧。若是有教学经验,参照公派教师标准的话大约20万~25万左右吧。

    李泽言夫人 4人参与回答 2024-10-30
  • 汉语教师志愿者综合情况审核表上级主管部门是哪个部门

    并非只要求英语四级就可以,依据《“国际汉语教师中国志愿者计划”实施办法》,泰国志愿者需要具备以下条件:1、具有中国国籍,年龄在22—62岁之间;2、有奉献精神,志愿到国外从事汉语教学工作;3、品行端正,身心健康,无犯罪记录;4、具有对外汉语、中文、历史、哲学、教育学、外语、政治学、心理学、法学、社会学等相关专业的本科以上学历和学士以上学位,汉语普通话为二级甲等以

    雪花飘零,爱已成冰 4人参与回答 2024-10-30
  • 2021英语口语考试内容?

    如果你报的专业里有涉及国际贸易或国际文化等招生简章上要求口试的项目,教育部会给你所在学校发送所有考生的口试准考证;上面有时间和地点。 到时候你准时到,会有志愿者领你去排队(相当长,建议买份报纸),后进一小屋,是休息室,那里有一份英语材料,你要读好; 之后考试正式开始,现根据阅读的材料回答问题,后来老师会叫你读一段书,就结束了,很简单的~

    因为我要努力了i 4人参与回答 2024-10-30
  • 古代汉语的语言特点?

    第一,言文分离。第二,行文简练。(1)古代汉语中单音节词占优势,双音节词和多音节词比较少。(2)古代汉语中省略主语,宾语,谓语,介词的情况很常见。(3)历代名家很注重语言锤炼,讲求“微言大义”,所以就形成了文言文严密简洁的风格。第三,艰涩难懂。

    往来无终 4人参与回答 2024-10-30
  • 汉语国际教育哪个研究方向比较好?

    可以考汉语言文学。汉语言文学专业主要要求学生掌握汉语和中国文学方面的基本知识,受到有关理论、发展历史、研究现状等方面的系统教育和业务能力的基本训练。这些内容和汉语国际教育本科的教育有重合的部分。因为汉语国际教育的主要目标是教外国人汉语和中国文化,所以在本科时是很注重培养学生的汉语水平的,像汉语言文学这方面的专业课程也会学的比较多。所以汉语言文学也是很多汉语国际教育专业学生选择比较多的一个方向。

    夏沫之殤丶 4人参与回答 2024-10-30